No exact translation found for التدخل السياسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التدخل السياسي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se comunicaron casos de injerencia política en el proceso de aplicación de la ley.
    وقد أُبلغ عن حالات تدخل سياسي في عملية إنفاذ القانون.
  • b) No habrá injerencia política en la labor operacional de la policía;
    (ب) عدم التدخل السياسي في عمل الشرطة على المستوى التنفيذي؛
  • Alguien se valió de este sentimiento natural y lo llamó "entremetimiento político".
    هذا الرأي الواقعي استولى على البعض "بمسمى "التدخل السياسي
  • Esta tendencia ha tenido importantes repercusiones en el diseño y la estructura de las intervenciones de política social.
    وتترتب على هذه النزعة آثار عميقة في مجال تصميم وهيكل تدخلات السياسة الاجتماعية.
  • A pesar de haberse celebrado varias rondas de consultas, el texto sigue siendo sesgado y políticamente intrusivo.
    وعلى الرغم من عدة جولات مشاورات، ما زال النص متحيزاً وفيه تدخل سياسي.
  • La Agencia debe estar separada de la política... ...no ser influenciada por ella.
    يجب أن ينفصل المكتب عن السياسة ولا يكون عُرضة لأى تدخل سياسى
  • La Agencia debe estar separada de la política... no ser influenciada por ella.
    ينبغي للدائرة أن تستقلّ بنفسها ...عن السياسة وألا تكون لقمة سائغة .للتدخّل السياسي
  • Mientras algunas reaccionaron con esperanzas y optimismo... la mayoría consideran que estos sucesos recientes son apocalípticos.
    بينما لجأ البعض للمعتقدات والدين معظم الجماهير مستاءة من تدخل السياسة بالأمر
  • Se informó acerca de las limitaciones de la libertad de expresión o de palabra y de injerencias políticas en la labor de la PNTL.
    تم الإبلاغ عن فرض قيود على حرية التعبير أو الكلام وعن التدخل السياسي في عمل الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي.
  • Este poder judicial, escasamente capacitado, con un volumen de trabajo excesivo y unos recursos insuficientes, es, además, vulnerable a la interferencia política de los poderes ejecutivo y legislativo.
    والجهاز القضائي الذي يفتقر إلى التدريب والموارد ويتحمل أعباء تفوق قدرته يتعرض أيضا للتدخلات السياسية من السلطتين التنفيذية والتشريعية.